Hebrew Melodies pro housle a klavír

Oživení národních stylů v celé Evropě na konci devatenáctého století bylo spojeno s nárůstem zájmu o charakteristickou lidovou hudbu židovského národa. Spojení houslí s touto tradicí, jeho neodmyslitelně „oduševnělý“ charakter a dominance koncertní scény houslisty židovského dědictví v první polovině 20. století vedlo k vytvoření mnoha originálních skladeb založených také na židovských lidových materiálech jako přímá koncertní transkripce slavných „složených“ melodií této tradice. V této sbírce najdete originální skladby a edice Josepha Achron, Leopolda Auera, Ernesta Blocha, Mischy Elmana, Jaschy Heifetze, George Perlmana a Lazare Saminského. Mezi slavné melodie patří: Eli Zion, Kol Nidre, Rozhinkes mit Mandlen a Eli, Eli, a nápadná stylizace Ernesta Blocha v jeho populárním koncertním díle Baal Shem (Tři obrázky chassidického života). Tato hezká kniha obsahuje také vynikající esej Eric Wena o židovské lidové tradici a jejím dopadu na vývoj houslového hraní a repertoáru ve 20. století.