Gaspard De La Nuit - Henle Urtext - noty pro hráče na klavír

Sbírka básní francouzského romantika Aloysia Bertranda inspirovala Ravela k napsání jeho klavírního cyklu „Gaspard de la nuit“. Na rozdíl od dřívějších děl nevytváří pouze fascinujícím způsobem atmosférické zobrazení literární předlohy, ale hudebními prostředky vypráví strašidelně-groteskní výjevy. Jeho „tři romantické básně transcendentální virtuozity“ měly překonat technickou vytříbeností Balakirevova „Islameje“ (HN 793), který byl v té době považován za nehratelný. Naše vydání nenabízí pouze dokonalý Urtext v jasném, větším formátu: odpovídající báseň od Bertranda předchází každé části ve třech jazycích.?